[Salmida]

Jurnal de calatorie siciliana

Dupa concediul reusit de anul trecut facut la sfarsit de septembrie in Spania (inceput in Madrid, turul Andaluziei facut cu masina si incheiat pe plaja in Alicante) ne-am propus ceva asemanator si anul acesta. De data aceasta am ales Sicilia. Roma si Venetia vizitate acum cativa ani ne-au placut mult si inca de atunci ne-am propus sa revenim in Italia.

Sicilia, facts:
Sicilia este cea mai mare insula din M. Mediteraneana si e regiune autonoma a Italiei.
Are o suprafata de 25 708 km2 si o populatie de aprov. 5 mil. locuitori.
Numeroase culturi si-au lasat amprenta de-a lungul anilor: greaca, romana, bizantina, araba, normanda.
Simbolul Siciliei este triacle, triskele (gr.) si simbolizeaza cele trei intrari in Sicilia (Marsala, Messina si Syracusa). Se folosea in antichitate pe monedele din Siracuza.



Am zburat din Göteborg la Trapani. De pe aeroport ne-am luat masina si am plecat spre oras. Dupa un slalom de aproape o ora pe stradutele inguste ale orasului reusim sa gasim hotelul. Ne cazam si dupa un repaus scurt iesim in oras. Cina noastra, dupa cum ghiciti a fost … pizza, dar una foarte buna.

Dupa plimbarea de dimineata de a doua zi ne-am continuat drumul. Prea multe nu erau de vazut in Trapani.



Un model vechi al "marcii nationale" de masina – Fiat. Cel mai popular se pare ca este Fiat Punto, mic si potrivit pe drumurile lor, adesea inguste, abrupte si cu multe serpentine.



O vitrina cu mobilier in miniatura.



Si apoi ne-am indreptat spre Palermo.



Cateva imagini de pe drum:





Palermo, facts:
Se gaseste in regiunea Palermo si are ca 720 000 locuitori (4 564 loc/km2).

In Palermo ne-am propus sa stam trei nopti. Hotelul a fost mai usor de gasit de data aceasta, desi ne temusem de aglomeratia capitalei. Am profitat de soare si ne-am relaxat cateva ore pe balcon, dupa care am iesit la plimbare.
Orasul e f aglomerat si cu f multe masini. Claxonul e des folosit ceea ce pt noi e ceva deosebit. La trecerile de pietoni nu are rost sa astepti pt ca rar se intampla sa ti se dea prioritate. Daca ai noroc sa nu treaca masini in momentul acela e bine, altfel trebuie sa iti faci curaj si sa speri ca opresc in dreptul tau. Cum a si facut o masina, dar in acelasi timp s-a si auzit bubuitura cu care masina din spate o lovit-o pe babutza care oprise pt noi. Si dupa cateva zile aici am inteles de ce majoritatea masinilor sunt lovite.

O imagine a traficului sicilian in Palermo:

[Salmida]

In prima seara mergeam linistiti pe trotuar fericiti ca vazusem un indicator spre Carrefour cand cineva dadea din maini spre noi si noi nu pricepeam de ce. Ridicau mobila cu o macara la etajul ics, iar noi treceam pe sub incarcatura care nu era asigurata pe platforma.
Fericiti ca am scapat cu bine





Morala: Trebuie sa te uiti si in sus. Nu ajunge sa te asiguri de masini.

Oricum am gasit Carrefour-ul si ne-am luat de mancare. Ne place sa incercam produsele zonei si chiar ca ai de unde alege. Plus ca am nimerit in perioada recoltarii pt multe fructe si legume.



In urmatoarele doua zile am vizitat orasul.

Catedrala din Palermo

Imaginile vorbesc de la sine.

[Salmida]

Palazzo dei Normanni

Este construit intre sec IX-lea si sec. al XII-lea
Cappella Palatina este f frumoasa, o imbinare a trei stiluri arhitecturale: arab, bizantin si normand.











Plafonul este in acelasi stil ca la Alhambra. Nu se observa in poza, din pacate.

In apartamentele regale nu am avut voie sa fotografiem.

Catacombele din Palermo

In Palermo nu puteam omite o vizita a catacombelor calugarilor capucini. Initial erau ingropati aici doar calugarii ordinului capucin dar apoi au fost create “sectii” pt alte categorii: preoti, "profesori", femei, fecioare, barbati, copii. Aici se gasesc mumii de la prima din 1599 pana la ultima din 1920 (fetita Rosalia Lombardo). Fetita, in varsta de 2 ani e f bine conservata si nu se stie nici acum ce substante s-au folosit pt imbalsamarea ei.

Poze nu ai voie sa faci in catacombe, dar va pun un link unde puteti vedea poze.

De pe net am salvat poza fetitei:



E o senzatie greu de descris; sa vezi atatea mumii la un loc … atarnate pe pereti sau asezate pe rafturi. Unele cu expresii ciudate ale fetei, unele conservate altele ajunse doar schelet.

Si aici s-a incheiat sederea noastra in Palermo, oras f aglomerat si desi ne-a intampinat cu soare, ne-a oferit apoi o vreme ploioasa.

O vitrina cu fructe de martipan care se pare ca sunt reprezentative pt Sicilia pt ca le-am vazut peste tot.



Urmatoarea oprire: Taormina unde ne-am inceput sederea urcand pe Etna.

[vali]

Astept continuare Salmida!Am primit o invitatie sa vizitam Sicilia in toamna viitoare si ma intereseaza periplul tau,cum ai vazut tu Sicilia!

[Salmida]

Inapoi acasa, unde e frig si vreme ploioasa. Vacanta s-a sfarsit, dar amintirile si sutele de poze facute raman.

Etna

Am plecat din Taormina dupa micul dejun. Dupa ce am parasit zonele locuite am inceput urcusul pe un drum bine intretinut, dar destul de abrupt si sinuos. Inca mai era vegetatie.



A te afla la 3000 m e o senzatie deosebita. Sus cerul, jos norii. A fost pentru noi ceva de neuitat.





Etna este cel mai mare vulcan din Europa. Se intinde pe o suprafata de aprox. 1250 km2. Tinand cont de eruptiile repetate din ultimii ani poate fi considerat si ca cel mai activ vulcan din lume. Ultima eruptie a avut loc intre anii 2002-2003. A fost interesant de aflat ca la fiecare eruptie se creeaza cratere noi.



Noi am urcat dinspre versantul sudic, din Nicolosi cu trei mijloace de transport. Cu masina noastra am urcat pana la 1923 m, cu telecabina pana la 2005 m si cu jeep-ul (grup organizat) pana la 2920 m. Aici am fost insotiti de explicatiile unui ghid care ne-a povestit despre craterele cele mai recente si ne-a aratat drumurile de acces. Dupa care ne-am plimbat in voie un timp admirand imprejurimile si mai ales panorama.

Pe coama craterului din 2003 din care acum iese abur format prin condensarea apei atmosferice ajunsa in interior unde temperature este de 200-300 grade. Pamantul e cald si caldura se simte, chiar si prin incaltaminte.





Zapada pe alocuri si un peisaj lunar.



In departare se vede varful cel mai inalt (3500 m) care erupe permanent si care nu este accesibil din cauza gaselor toxice degajate (mai ales sulf)





Jeep-urile care ne-au transportat pe ultima bucata de drum.



Se putea merge si pe jos daca erai echipat cum trebuie si aveai si timp la dispozitie. Noi voiam sa fim inapoi in Taormina si sa trecem de serpentinele de pe versanti cat mai era lumina.

La intoarcere traversam din nou norii, inapoi spre civilizatie.



Urmatoarele zile pe care le-am stat in Taormina le-am folosit pentru explorarea orasului si imprejurimilor. Revin cu poze cand am timp sa selectez si sa micsorez cateva.

[Salmida]

Taormina, unul din locurile favorite ale turistilor care aleg sa isi petreaca vacanta pe Sicilia. Si pe buna dreptate. Peisajul e superb, marea si muntele la un loc.

Doua imagini cu ce am vazut noi de la balconul hotelului.





Hoinarind prin oras











Stand cu fructe si condimente





Un nene care vindea struguri si fructe de cactus direct din masina. parbrizul avea doar un locsor neacoperit de ladite si noi l-am surprins cand se deplasa incarcat cum vedeti.



Vitrina cu ceramica siciliana. Triaclul l-am cumparat si noi, dar ca magnetel.



O pauza binemeritata indulcita de un cappucino. Si trebuie sa spun ca expresso e fost bun oriunde l-am baut.






Urmeaza cateva imagini surprinse in gradina botanica









Un papagalutz care spunea tuturor "Ciao"





O floare care mi-a placut in mod deoasebit si pe care am pozat-o din diverse unghiuri.







In amurg



Raliul s-a incheiat



La fel si sederea noastra in Taormina.

[Piscotel]

Te invidiez pentru Taormina.
Daca mergeam in piata aia,nu m-ar mai fi putut dezlipi de fructe si de cel
de mirodenii.
Ce specialitati ti-ai adus din excursia asta mirifica?

[Salmida]

Piscotel, la 14 November 2010 - 09:24 PM, a spus:

Te invidiez pentru Taormina.
Daca mergeam in piata aia,nu m-ar mai fi putut dezlipi de fructe si de cel
de mirodenii.
Ce specialitati ti-ai adus din excursia asta mirifica?

E un loc unde intr-adevar poti petrece o vacanta placuta. Daca in Palermo, de exemplu, nu m-as mai intoarce, in Taormina, da.

In ce priveste specialitatile nu am luat decat limoncello, cateva sticle de Marsala (cum altfel?) si cateva din vinurile locale. A, si 3 pachete de paste mai deosebite la care astept o reteta si o ocazie mai deosebite ca sa le pregatesc. O sa le fac o poza pt ca sunt haioase.

[Piscotel]

Salmida, la 14 November 2010 - 09:35 PM, a spus:

Piscotel, la 14 November 2010 - 09:24 PM, a spus:

Te invidiez pentru Taormina.
Daca mergeam in piata aia,nu m-ar mai fi putut dezlipi de fructe si de cel
de mirodenii.
Ce specialitati ti-ai adus din excursia asta mirifica?

E un loc unde intr-adevar poti petrece o vacanta placuta. Daca in Palermo, de exemplu, nu m-as mai intoarce, in Taormina, da.

In ce priveste specialitatile nu am luat decat limoncello, cateva sticle de Marsala (cum altfel?) si cateva din vinurile locale. A, si 3 pachete de paste mai deosebite la care astept o reteta si o ocazie mai deosebite ca sa le pregatesc. O sa le fac o poza pt ca sunt haioase.

Sa le faci.Sa ne radem si noi.

[Salmida]

Se pare ca un cuvant din SUD starneste rasul in NORD ...

Oricum, iata-le:

[Ioana]

Salmida,sa va fie de bine calatoria.Sicilia e superba,nasii mei au fost acum o luna acolo,de exemplu ei spun ca Siracusa le-a placut mai mult.Nu ma pot pronunta,ca n-am vazut-o,dar Taormina si Etna,da.Acum 8 ani la ultima mare eruptie a Etnei eu priveam lava din avion.Imaginea a fost ceva de nedescris.apoi am mers cu masina relativ aproape de vulcan, o alta imagine care nu o voi putea uita.Era seara, in stanga aveam muntele, total intuneric, in dreapta abisul si in fundal marea, iar in fata fantana de lava.
La Girdini Naxos nu ati ajuns?

Floricica pe care ai pus-o este o strelitia.

[Salmida]

Si un raspuns intarziat ... Sorry

Multumim, Ioana. O sa trecem pe lista Siracusa data viitoare. La fel si Giardini Naxos pe langa care doar am trecut ...
Tu chiar ai prins moment unic ... ai poze cumva? Pe noi n-a impresionat acum, cand pericolul era departe, imi dau seama ce sentimte trebuie sa fii trait vazand eruptia atat de aproape.
Inseaman ca voi ati fost pe perioada iernii, ca atunci a erupt vulcanul.

[Ioana]

Salmida, la 11 December 2010 - 06:59 PM, a spus:

Si un raspuns intarziat ... Sorry

Multumim, Ioana. O sa trecem pe lista Siracusa data viitoare. La fel si Giardini Naxos pe langa care doar am trecut ...
Tu chiar ai prins moment unic ... ai poze cumva? Pe noi n-a impresionat acum, cand pericolul era departe, imi dau seama ce sentimte trebuie sa fii trait vazand eruptia atat de aproape.
Inseaman ca voi ati fost pe perioada iernii, ca atunci a erupt vulcanul.

Nu, nu in iarna a erupt, a inceput prin octombrie la sfarsit.Eu am fost acolo prin 6 noiembrie cred,stiu doar ca in 8 eram deja acolo.Imi aduc aminte ca in Sicilia era cald, cativa rataciti mai faceau plaja , iar la Bucuresti dadeau primii fulgi de nea.Memoria nu ma mai ajuta,dar oricum am stat aproape 2 saptamani acolo si vulcanul erupea intr-una.Adunam de pe terasa pungi de cenusa.
Poze nu am, pe vremea aia aveam un aparat cu film micut,dar care nu a putut imortaliza, mai ales ca am mers seara cand deja era intuneric.Cand am plecat din aeroport am filmat.Distanta este destul de mare intre Catania si Etna si cu toate astea se vedea eruptia.
Oricum e ceva ce nu se poate descrie in cuvinte.Vazusem Etna acum 15 ani asa cum o sti si tu,dar sa o vezi erupand, e ceva unic.
Sper doar ca la anul sa ajung iarasi,fiinca au trecut deja 6 ani ca n-am mai fost.

[Daniella]

Plec si eu pe 4 septembrie, pentru prima data in Sicilia. Ma voi caza langa Taormina (Mazzeo), la apartments, pe plaja. Incep sa strang informatii pentru itinerarul celor 11 zile (9 pline) pe care le voi petrece pe insula. Am citit deja topicul si mai astept impresii si sugestii de la cine are placerea sa scrie pe unde a fost si ce l-a impresionat. Ce excursii recomandati si ce orase/porturi/vestigii sunt de neratat. Multumesc anticipat pentru raspunsuri

Noi ne-am gandit la vreo 3 excursii pe mare: Malta si insulele Eolie (2 itinerarii).
De asemenea, stand in zona vom bifa cu siguranta Taormina, Giardini Naxos, Milazzo si probabil Catania. Cu siguranta va fi Etna. Nu mai raman multe zile.
In final Palermo merita Salmida?

[any_annette]

Salmida, la 31 October 2010 - 05:26 PM, a spus:

[font="Comic Sans MS"]Jurnal de calatorie siciliana

Prea multe nu erau de vazut in Trapani.

Poate tu nu ai avut timp sau nu ai stiut incotro sa mergi. Pacat. E un oras minunat!

[Salmida]

Daniella, la 22 August 2011 - 02:25 PM, a spus:

Plec si eu pe 4 septembrie, pentru prima data in Sicilia. Ma voi caza langa Taormina (Mazzeo), la apartments, pe plaja. Incep sa strang informatii pentru itinerarul celor 11 zile (9 pline) pe care le voi petrece pe insula. Am citit deja topicul si mai astept impresii si sugestii de la cine are placerea sa scrie pe unde a fost si ce l-a impresionat. Ce excursii recomandati si ce orase/porturi/vestigii sunt de neratat. Multumesc anticipat pentru raspunsuri

Noi ne-am gandit la vreo 3 excursii pe mare: Malta si insulele Eolie (2 itinerarii).
De asemenea, stand in zona vom bifa cu siguranta Taormina, Giardini Naxos, Milazzo si probabil Catania. Cu siguranta va fi Etna. Nu mai raman multe zile.
In final Palermo merita Salmida?

Noroc cu Any ...

Cum a fost in Sicilia, Daniella? Ai vazut ceea ce ti-ai propus?

[Salmida]

any_annette, la 09 January 2012 - 02:05 AM, a spus:

Salmida, la 31 October 2010 - 05:26 PM, a spus:

Jurnal de calatorie siciliana

Prea multe nu erau de vazut in Trapani.

Poate tu nu ai avut timp sau nu ai stiut incotro sa mergi. Pacat. E un oras minunat!

Nu am avut timp si nu ne-am concentrat pe Trapani de data aceasta. E zbor direct de aici si oricand se poate vedea. Noi am inchiriat masina si atunci ne-am axat pe un circuit. Data viitoare va fii Trapani si imprejurimi. Mai la nord sunt zone tare frumoase de exemplu.

Tu ai vazut si imprejurimile? Mai pune poze daca mai ai.

Dar ceva-ceva tot am vazut pt ca nu a fost deloc usor sa gasim hotelul (chiar si cu GPS) si ne-am invartit cu masina ceva timp.