[Dexter]

magiun de măceșe transilvan

[dragos]

Dexter, la 23 February 2019 - 02:32 AM, a spus:

magiun de măceșe transilvan

A, ok. Io fac dulceata de macese da' nu e pasta. O sa ma gandesc ce nume "regional" sa-i dau.

Aceasta postare a fost editata de dragos: 23 February 2019 - 02:37 AM

[Adriana]

m-am uitat la cursuri
sint amestecate tare, probabil pentru examenul final
trebuie mult timp sa le deslusesc si n-am
am facut o poza spre amintire
 appunti_LRC.jpg (2.28MB)
Number of downloads: 0

[Carmella]

Ej nebun?! Tu ești dintre cei care scriau la cursuri cu 2-3 culori și cu sublinieri!

[Adriana]

nu, cred ca astea erau transcrise dupa
a treia culoare a aparut cind le-am folosit pentru examenul de diploma si licenta
ma indoiesc ca aveam timp sa schimb culorile la cursuri

[Daniella]

Lapona Enigel, la 22 February 2019 - 04:51 PM, a spus:

Da da da! La Iasi se zice ghital?

La bunicii de pe tata in sat se zice "jin" si "jitzäl" - si ala e satul apropiat de Iasi. Pe cand in satul celor de pe mama, care e in sud , spre Barlad, se zice "ghin" si "ghitzäl". Astea sunt pronuntii tipice accentului.

Regionalismele, a.k.a. "harbuz", raspindit peste tot in Moldova si Bucovina, sunt cuvinte diferite . de uz regional, existente in areale clar delimitate, de unul oficial, formal, dar cu acelasi sens, cum ar fi:

Pentru verbul a arunca - a zvarli in Moldova si a tzîpa in Maramures. Sau era cu seunsul de a lovi?

Avem nevoie de astfel de role models! Si , vino-ncoa sa iti spun un secret: apai dulshili grai .

nici nu inteleg despre ce vorbiti, dar regionalismele se invata si la scoala (o mica parte dintre ele: harbuz/lubenita la noi e pepene, barabule, curechi etc) si nu sunt considerate greseli
apoi sunt arhaismele, la fel, unele acceptate ca fiind corecte
apoi, fiecare cred ca are cateva cuvinte pe care le-a auzit in copilarie gresit de la bunici, in sat etc si care nici nu stie de multe ori ca sunt forme incorecte, ca nu toata lumea scrie in maniera formala cu toate cuvintele din dex
eu cu maieu in loc de maiou si cu mingii in loc de mingi, dar nu stiu exact cum, cand a fost sa le folosesc in cadru formal m-am documentat si am scris forma corecta, in schimb in limbajul oral, subconstientul imi aduce in gura tot formele incorecte invatate de mica

Wow, aici nu cred ca suntem sa facem teoria ipocriziei, sau analize gramaticale pe text, cu atat mai putin a eticheta sau judeca pe altii. Cum spuneam si o sa o mai spun de 100 ori, in nici un domeniu: Nimeni nu este in masura sa-i judece pe ceilalti ! Habar nu am eu ce a trait un om in timp ce eu nu aveam altceva de facut decat sa invat, poate el trebuia sa mearga cu caprele la pascut, poate are multiple motive pentru care a esuat la a-si insusi corect gramatica limbii romane, sau alta materie scolara: lipsa timpului petrecut cu parintii, probleme despre care noi nu stim nimic, lipsa ajutorului din partea familiei sau al profesorilor, poate a trecut prin divortul parintilor sai, dezradacinare de familie si casa, UITAREA, graba etc. Niciodată nu putem sti ce se afla in spatele esecului sau succesului cuiva, de aceea nu suntem nici in pozitia din care să putem emite pareri despre ceilalti, cu ata mai putin judecati asu etichetari. Putem intelege foarte usor aceste lucruri apeland la empatie. Cine detine ... Deci, nu-ti face griji, atata timp cat nu exista rautate si aere de autosuficienta, acesta e doar un topic unde trecem in revista reguli si erori actuale din limbajul ce apare in spatiul virtual si in media.


Adriana, si eu imi subliniam cursurile cu culori si scriam la fel de organizat, doar asa puteam sa retin usor, ca 5 exaemene / semestru, la fiecare de invatat cate o biblie nu e de ici de colo.

[adi_edi]

Adriana, mi-ai adus aminte de profesoara de romana din clasele 5-8. In manualele de gramatica erau dupa fiecare lectie un fel de rezumate, in general sub forma de tabel, a ceea ce continea lectia respectiva. Ei bine, ne punea sa copiem tabelul pe o foaie de bloc de desen si sa folosim culori, asa am ajuns sa avem fiecare intr-un dosar un fel de sinteza a gramaticii. Mi s-a parut extrem de folositor atunci, imi pare rau acum ca l-am dat unui vecin dupa ce am terminat scoala.
Daca tot am pomenit-o - daca ar fi in viata acum, m-as duce sa-i multumesc pentru tot ce a facut pentru noi. Era recunoscuta ca "a dracului" si aveam frica de ea, nu misca nimeni in clasa. Era o mana de om, dar stia sa struneasca o clasa de bezmetici si era foarte corecta. Tin minte ca in primul trimestru la teza doar doi colegi au luat nota 9, restul de la 8 in jos. Am luat si 10 cand am meritat.

[Adriana]

adi_edi, la 24 February 2019 - 12:13 AM, a spus:

Adriana, mi-ai adus aminte de profesoara de romana din clasele 5-8. In manualele de gramatica erau dupa fiecare lectie un fel de rezumate, in general sub forma de tabel, a ceea ce continea lectia respectiva. Ei bine, ne punea sa copiem tabelul pe o foaie de bloc de desen si sa folosim culori, asa am ajuns sa avem fiecare intr-un dosar un fel de sinteza a gramaticii. Mi s-a parut extrem de folositor atunci, imi pare rau acum ca l-am dat unui vecin dupa ce am terminat scoala.
Daca tot am pomenit-o - daca ar fi in viata acum, m-as duce sa-i multumesc pentru tot ce a facut pentru noi. Era recunoscuta ca "a dracului" si aveam frica de ea, nu misca nimeni in clasa. Era o mana de om, dar stia sa struneasca o clasa de bezmetici si era foarte corecta. Tin minte ca in primul trimestru la teza doar doi colegi au luat nota 9, restul de la 8 in jos. Am luat si 10 cand am meritat.

pai vezi, era asa cum ar trebui sa fie un dascal (ma refer la persoana care invata ceva pe altcineva) si cum din nefericire nu mai sint multi
de ex, profu nostru de matematica tot din 5-8
note nemaipomenite in cariera sa de elev dar... ca dascal foarte slab, nu stia deloc sa explice, sa te atraga, sa te ajute sa intelegi
asta e o mare problema a scolii, parerea mea, intr-o lume ideala, ar trebui sa faca meseria asta doar cei care au talentul si menirea asta
vise

[Daniella]

da, e nevoie de har si pasiune in meseria aceasta si cea de medic, nu ca in celelalte nu ar trebui sa-ti placa, dar diferenta e ca ai fi doar tu nefericit, nu si altii. Si, da profesorii nu stiu sa atraga copiii spre invatatura , rar copii care invata ca le place.

Forma corectă: Amândurora - am uitat-o si pe aceasta

[moatza]

Carmella, la 23 February 2019 - 11:36 PM, a spus:

Ej nebun?! Tu ești dintre cei care scriau la cursuri cu 2-3 culori și cu sublinieri!

si mai tii si cursurile dupa treij' de ani!!!
plimbate dintr-o tara-n alta???

[Adriana]

moatza, la 24 February 2019 - 08:10 AM, a spus:

si mai tii si cursurile dupa treij' de ani!!!
plimbate dintr-o tara-n alta???

of course
eu asta zestre (carti) mi-am adus nu ce a vrut sa-mi dea mama

[Lapona Enigel]

moatza, la 24 February 2019 - 08:10 AM, a spus:

Carmella, la 23 February 2019 - 11:36 PM, a spus:

Ej nebun?! Tu ești dintre cei care scriau la cursuri cu 2-3 culori și cu sublinieri!

si mai tii si cursurile dupa treij' de ani!!!
plimbate dintr-o tara-n alta???

+1

[Lapona Enigel]

Moata, ca tot spuneai tu ca citesti despre Bucrestii de altadata, uite, daca intereseaza:
 53061906_1226580307516132_47922008138186752_n.jpg (89.45K)
Number of downloads: 0  52605397_1235706833251585_5902458999525081088_n.jpg (78.38K)
Number of downloads: 0
Este fascinant de observat schimbarile limbii care arata fidel schimbarile unei societati.

De asemenea, recomand cu draga inima scrierile lui Teodoreanu pentru ca de multe ori gasesti in operele lui comparatii la nivel de societate, exprimare si mod de trai intre regiunile tarii, in special Moldova si Bucurestiul.

Cat despre limba, am o editie din anii '40 a unui roman de-al lui. Mbelicios !

 teodoreanu1.jpg (226.24K)
Number of downloads: 0
 teodoreanu2.jpg (227.73K)
Number of downloads: 0

[Dexter]

nu mai trăncăni ca cioara in salcâm

[Lapona Enigel]

Ma crezi ca daca am o zi proasta ma duc sa recitesc pasajele?

[Daniella]

hallooo! vad ca de cand s-a facut vorba de pupaturi, ati inceput sa va aratati cracii pe aici

avenit picea si a citit pagina a doua pe care ai pus-o

[Lapona Enigel]

Nush la care " adoua pagina" te referi, dar eu vreau sa aflu, si asta de cand am citit cartea prima data inca, prin 2000, cum naiba suna frantuzeasca de cotofana
Teodoreanu! Nu ai cum sa nu-l iubesti!


A-propos de frantuzeasca, mi-am adus aminte de alti zuzici geniali , dar nu romani






- Oh, mon Dieu!- Oh, de fouffe!

Aceasta postare a fost editata de Lapona Enigel: 24 February 2019 - 10:31 PM

[moatza]

Adriana, la 24 February 2019 - 12:06 PM, a spus:

moatza, la 24 February 2019 - 08:10 AM, a spus:

si mai tii si cursurile dupa treij' de ani!!!
plimbate dintr-o tara-n alta???

of course
eu asta zestre (carti) mi-am adus nu ce a vrut sa-mi dea mama

si potentiala victima a tigaii de fier ce-a zis?

[Daniella]

- Iaca dracu!
- Taci, Lenta, nu mai trancani ca cioara in salcam!

s-a inrusinat copila: ce citesti tu, mami, aici? nu vezi ca vorbesc urat!?

[Lapona Enigel]

Daniella, la 24 February 2019 - 10:40 PM, a spus:

- Iaca dracu!
- Taci, Lenta, nu mai trancani ca cioara in salcam!

s-a inrusinat copila: ce citesti tu, mami, aici? nu vezi ca vorbesc urat!?

Si, tu nu i-ai spus ca "st frumuasa k Kardashianz" e urat si ca pasajul este doar un fragment de creatie literara veritabila?
Beuta: