[alpha]

Se numesc filler words, pause fillers sau hesitation forms : uh, um, like, right, so, you know, literally, let me tell you, well si altele. Let me tell you something for nothing - asta l-am auzit doar aici

Cred ca cel mai folosit acum este "like" si ma scoate din minti. Inclusiv copiii mei. Daca sunt numai cu mine si imi povestesc ceva se controleaza, adica mai si respira in timp ce vorbesc. Daca le auziti cand sunt cu prietenele, va doare mintea! Minim al treilea cuvant e "like"


Graham Norton Show are un episod cu Miriam Margolyes si Will I Am. Miriam incearca sa il dezvete pe Will I Am de "like". Le-am spus fetelor sa-si imagineze ca eu sunt Miriam

Aceasta postare a fost editata de alpha: 28 February 2019 - 12:28 PM

[moatza]

cred ca-i ceva asemanator cu "gen" in romana de-acum.
ma duc la mall sa-mi iau extensii, gen!
m-am murdarit la gura de engleza, gen!
e tipic persoanelor snoabe, ce educatie precara si se face misto se ironizeaza astfel de ticuri verbale.

[alpha]

Diriginta din clasele V-VIII, profesoara de romana, avea oroare de ããããã, îîîîî, deci si altele de genul folosite doar ca sa castigi timp si sa-ti acoperi lacunele

Cand vorbesc romaneste am o grija deosebita Cand vorbesc engleza si ma grabesc, ma surprind cateodata folosind "you know". Am impresia ca nu vorbesc suficient de repede si interlocutorul asteapta prea mult. Mai fac ceva enervant: am o prietena din Wellingborough si vorbeste mult mai rar decat se vorbeste aici. Uneori cand imi povesteste ceva ii termin propozitia. Nu se supara si nici nu comenteaza in acest sens, dar stiu ca pe mine m-ar enerva / stresa, asa ca imi revizuiesc atitudinea

N-am auzit "gen" niciodata.
Ultima data m-a amuzat "multu" in loc de "multumesc"

[moatza]

alpha, la 28 February 2019 - 12:47 PM, a spus:

Ultima data m-a amuzat "multu" in loc de "multumesc"

sirop ieftin de FB sau WA, multu, frumi, supi (suparat) - retard mintal, asa cred.

[Daniella]

"buna dimi" - a intrat in limbajul actual, odata cu emisiunea de succes "Neata cu Razvan si Dani", care deja are 100 ani de existenta si nu e de subcultura. Eu pun pe seama faptului ca toata lumea "sufera" de prescurtari si viteza, atat in limbaj, cat si in comportament. Buna dimi, mie imi place, il folosesc si eu cateodata, in schimb chiar daca imi plac si folosesc prescurtari in limbajul informal, nu imi plac, de ex: neata sau seara, ca si forma de salut! Pentru mine, buna dimineata, buna ziua, buna seara sunt saluturi care includ si o urare: sa ne fie ziua buna. Neata sa ai tu!

frumi si supi le aud doar la adolescenti
multu, este la fel ca si thx, nu mi se pare lipsa de cultura. Se folosesc foarte multe prescurtari acum, in secolul vitezei. Ms, in loc de merci; U in loc de you; xoxo, LOL, OMG, pls/plz, LMA, BTW, MO (pt mmicrounde), WE (pt weekend), aka, RIP, WTF ... etc Nu ma deranjeaza, nu le vad absolut deloc ca pe un retard/stupid, ...desi pe unele nici nu le inteleg IMAO ? Daca in engleza se poate (acum le vad folosite si pe mail intre colegii de munca din multinationale), in limba romana de ce nu? Noi suntem mai puristi?

Ne-am obisnuit sa scriem foarte repede si sa prescurtam cat mai multe cuvinte, chiar pe toate daca putem, si sa folosim chair si fraze prescurtate in care nu mai respectam constructia gramaticala corecta in comunicari informale, de tipul: facut o oala de sarmale, pus vinetele coapte la scurs, acum relax, scris cu toate literele mici.
Ok, si, ce-i cu asta? Eu nu vedeam ca asta e subiectul pt topicul acesta.
Folosim un limbaj comun, pe care il intelegem cu totii, ... , sau atunci cand vorbim cu prietenii si nu ne judecam pentru asta, stim cine suntem. Asta nu inseamna ca poti folosi astfel de prescurtari, sau limbaj urban in testele de la scoala, sau in comunicarea formala. Sunt doua lucruri complet diferite, pentru mine ... Daca ai un job (care iti ocupa tot timpul), unde trebuie sa ai un comportament si comunicare formala, doresti ca in coumunicarea din timpul liber, macar cu prietenii, sa renunti la scortosenii ... pierzi tot fun-ul.


Altele, pe care le-ati mentionat aici, nu le-am intalnit chiar niciodata : merci mare, se absolveste.

Nici mie nu-mi suna bine gen, la final de fraza si da il aud des, ar trebui folosit de tipul/de genul si sa urmeze ceva dupa.

Poate in loc de gramatica limbii romane, astea ar trebui trecute in revista, intr-un topic numit "dictionar urban", sau dictionar de prescurtari folosite in limbajul informal (nu doar virtual, ci si sms, etc). Spre exemplu:
KISS – Nu este deloc ceea ce pare a fi, ci este prescurtarea de la „Keep it simple, stupid”

Aceasta postare a fost editata de Daniella: 28 February 2019 - 02:07 PM

[moatza]

nu stiu ce sa zic, mie nu-mi plac nici sa le-aud, de folosit nici nu poate fi vorba.

hai, ma, Dani, R&D fac emisiuni...de care? de cultura?
nu le urmaresc decat f rar, dar sunt niste matinale la gramada, au destul de multi invitati de duzina, neica-nimeni sau chiar controversati, impusi de trust, no!
or fi ei tipi ok, chiar cred ca-s ok, dar, per total, emisiunea mi se pare slaba rau. poate-o fi mai buna decat alte matinale tv - mai sunt si altele?
de fapt, matinalele au un anumit public tinta, cine-i acasa de la 8 la 12 zilnic?

mi-amintesc cu cata smerenie si consideratie vorbea R cu popa ala pedofil, cum ii zice, chipurile il invitau sa dea pilde bisericesti si sa cante pricesne. no, no! si pedofil, si evazionist.
iar pe O Barabancea o aveau invitata imediat dupa Colectiv si-si dadea aia cu parerea ca e voia lui DD ce s-a intamplat cu rockerii aia...si unu' n-a intervenit sa-i zica cucoana, bati campii! asta ptr ca ea era implicata in productiile trustului.
cred ca i-as agrea mai mult daca nu i-as vedea la Antene.
ma rog, nu tre sa fim neaparat de-acord.

Pomohaci, l-am gasit imediat cu google search "popa pedofil"

[Daniella]

am zis ca nu sunt de subcultura, asta nu inseamna musai contrariul, sunt de relax si fun, cate o informatie ... Nici eu nu urmaresc decat f rar, ca e in timpul programului de lucru al majoritatii persoanelor ce au un job, altfel imi place de ei ...

cum adica nu folosesti? nu scrii MO, WE, DD etc?

eu de fapt, nu ma uit la TV deloc, pt mine l-as scoate maine la tomberon ... , dar deschid altii si nu pot sa le dau cu facaletul peste degete ... Prin urmare, eu habar nu am de personajele amintit de tine ...

Aceasta postare a fost editata de Daniella: 28 February 2019 - 02:33 PM

[moatza]

Daniella, la 28 February 2019 - 02:33 PM, a spus:

cum adica nu folosesti? nu scrii MO, WE, DD etc?

nu pe-astea, de prescurtari precum multu, supi...frumi, de-astea gen pitzi

io folosesc la greu si prescurtari de-astea de scoala, pp, tb, str, nr, vb - dar parca-i altceva.

si-apoi si-un pic de prosteala, o accept altfel de la un om pe care-l stiu asumat si scrie/vorbeste corect cand e de vb corect.
sau o intruziune din engleza, depinde de la cine vine, de multe ori coloreaza limbajul, ii da un pic de sare si piper, il face mai alunecos si potrivit in a-i raspunde, eventual la fel.

[alpha]

Frumi supi multu mie-mi suna ridicol! Cand vorbesti nu spui thx

[moatza]

alpha, la 28 February 2019 - 02:47 PM, a spus:

Frumi supi multu mie-mi suna ridicol! Cand vorbesti nu spui thx

nuuu, spui 10X

[Daniella]

hahaha!

da

si

da

[Adriana]

alpha, la 28 February 2019 - 12:47 PM, a spus:

Mai fac ceva enervant: am o prietena din Wellingborough si vorbeste mult mai rar decat se vorbeste aici. Uneori cand imi povesteste ceva ii termin propozitia. Nu se supara si nici nu comenteaza in acest sens, dar stiu ca pe mine m-ar enerva / stresa, asa ca imi revizuiesc atitudinea

dar o face numai cu tine sau asa vorbeste cu toti?
ca mi-ai amintit de unul, acu muuuuulti ani care punea toate verbele la modul infinitiv cind vorbea cu mine
si l-am intrebat de ce
si a zis pai ca sa ma intelegi (ca eram straniera )
si i-am zis, stai tranquillo ca te inteleg oricum

Daniella, la 28 February 2019 - 01:53 PM, a spus:

desi pe unele nici nu le inteleg IMAO ?

presupun ca e in my opinion, la fel ca "My two cents"
aici managerii astia moderni si tinerei folosesc des abrevieri
Fyi=for your information
assp=as soon as possible

[Lapona Enigel]

moatza, la 28 February 2019 - 01:07 PM, a spus:

alpha, la 28 February 2019 - 12:47 PM, a spus:

Ultima data m-a amuzat "multu" in loc de "multumesc"

sirop ieftin de FB sau WA, multu, frumi, supi (suparat) - retard mintal, asa cred.

Thank you!!! Am zis ca sunt eu prea pretentioasa, ba mi s-a mai si spus ca sunt o "chitroasa" si "intransigenta" cand am atras asta unei persoane de 54 de ani care se si prezenta ca mare fan de literatura si cititor vorace...

moatza, la 28 February 2019 - 12:16 PM, a spus:

cred ca-i ceva asemanator cu "gen" in romana de-acum.
ma duc la mall sa-mi iau extensii, gen!
m-am murdarit la gura de engleza, gen!
e tipic persoanelor snoabe, ce educatie precara si se face misto se ironizeaza astfel de ticuri verbale.

Urasc! Asta nici macar nu are scuza anglicismelor...

[Daniella]

Adriana, la 28 February 2019 - 03:16 PM, a spus:

Fyi=for your information
assp=as soon as possible

da, Fyi este foarte folosit, de cand cu mailul, nu doar de catre manageri tineri

la mine in organizatie ASAP este prescurtarea lui as soon as possible

[Lapona Enigel]

Ok, am lamurit treaba cu " a absolvi". Atat in semnificatia lui de a incheia un curs/o facultate cat si in aceea de a ierta pe cineva de pacate formeaza reflexivvul cu forma "se absolva".

[alpha]

Nu Adriana, asa vorbeste ea. Are viteza mica
Aici daca le spui ca nu-ntelegi, vorbesc mai tare, dar la fel de repede

[moatza]

dar cat de gangav si poticnit vb Monica Totoiu va place? extrem de obositoare!

[Adriana]

alpha, la 28 February 2019 - 04:11 PM, a spus:

Nu Adriana, asa vorbeste ea. Are viteza mica
Aici daca le spui ca nu-ntelegi, vorbesc mai tare, dar la fel de repede

aici imi vine in minte mama sau soacra-mea care cind vorbesc la telefon au un voluuuum
la care eu si Stefano ridem ca zicem, cum persoana de pe partea cealalta o fi departe, tre sa vorbeasca tare ca sa le auda

Daniella, la 28 February 2019 - 03:46 PM, a spus:

Adriana, la 28 February 2019 - 03:16 PM, a spus:

Fyi=for your information
assp=as soon as possible

da, Fyi este foarte folosit, de cand cu mailul, nu doar de catre manageri tineri

la mine in organizatie ASAP este prescurtarea lui as soon as possible

da, asa e, am invirtit eu a-ul cu s-ul

[adi_edi]

alpha, la 28 February 2019 - 04:11 PM, a spus:

Nu Adriana, asa vorbeste ea. Are viteza mica
Aici daca le spui ca nu-ntelegi, vorbesc mai tare, dar la fel de repede

Copilul unor prieteni romani de aici a fost in vacanta la bunici, si mamaie ii intreaba: "ce sa-ti fac sa mananci?" la care el "I want two eggs"! mamaie, normal: "Nu inteleg ce-i aia!" la care baiatul, rar si apasat "I....WANT.... TWO..... EGGS!" (copilul vorbeste si intelege si romana si engleza, dar pe vremea aia o fi crezut ca toti is bilingvi ca el)

[Carmella]

O probă de vorbire perfect cretină:

https://pressone.ro/...aca-diversiune/